47
«
Náásdi Bilagáana Bits’!’yisthtłizhii haalá ‘éí yit’áó t’áá ‘áłtsoní
tł’óó’góó siléí bił neildeeh ne’ yididooniił.
»
«
Un jour, l’homme blanc demandera à l’homme rouge de l’aider
à se souvenir comment re-vivre en harmonie avec la nature
».
Le terme originel de la Beauté chez les Peuples Premiers d’Amérique
du Nord, les Dineh, est traduit par HozHo qui veut dire : équilibre,
harmonie, compassion, santé, prospérité, humour, joie, conscience,
amour et beauté. En Terre Dineh, le mal-être d’une personne, qu’il
soit physique, psychique ou spirituel, appartient au mal-être de la
communauté tout entière. Cette garantie de veille et d’alerte est fondée
sur les principaux risques que peut courir l’ensemble de la Nation. À
partir de là, un tout autre système de pensées et d’actes entre en jeu
et intègre, par le processus de rites, la réconciliation possible entre
les mondes profane et sacré en respect avec celui de la Nature et de
l’Univers.
Composé de 290 000 habitants répartis sur quatre États qui sont
l’Arizona, le Nouveau Mexique, l’Utah, le Colorado, les Indiens Navajo
sont représentés par un Président, un Gouvernement, une Nation.
La Nation Navajo est la plus grande tribu indienne des États-Unis.
Elle s’inscrit comme société pionnière avec des valeurs qui lui sont
propres. La vision et l’orientation de la pratique éthique et de la
spiritualitésemanifestentchezeux,dansl’exercicedespouvoirspolitique,
économique, médiatique et technologique.
Malgré les difficultés qu’elle rencontre, la Nation Navajo cherche à
s’intégrer à l’évolution globale du monde. Les Dineh prennent soin de
leur monde, du monde et donc de notre monde. Ils sont les témoins
garants au sens large du terme, d’une communauté de vie qui sait
formater l’avenir de la planète avec celui de l’humanité.
Les fondements de la société Dineh
La société Dineh et, de manière générale, les sociétés dites
primitives sont doublementméconnues. Lesdescriptionsoubienconstats